开放木孔还是透明填孔：木纹橱柜的平滑程度要另作选择

透明涂装的木纹橱柜，可以看得见纹理而摸起来较平滑，也可以保留顺着木纹分布的细小凹陷。先决定自己希望是哪一种表面，再批准颜色和涂装。透明填孔是获得较平整表面的方式之一，保留木孔起伏则会形成另一种观感。染色名称与哑光、亮光这些词，都没有单独回答孔隙是否需要填平。

木纹图案与孔隙起伏，观察的是两件事

木纹是表面的线条与图案，孔隙起伏则是高低变化，可能打断侧面的反光，也可能在允许触摸的样品上被手感察觉。填孔不等于把木纹变成油漆面；看得见木纹，也不等于涂层一定保留开放的孔隙。和制作方讨论时，把想保留的图案与想要的触感分别说清楚。

Aqua Coat 将 Clear Wood Grain Filler 描述为填充木孔、用于平滑透明涂装的产品，并列出橱柜用途。这提供了增加填孔工序的具体例子。

参考资料: Aqua Coat: Clear Wood Grain Filler, description and cabinet applications.

其使用说明建议在填孔剂之上完成最后涂层。因此，只有填孔、尚未完成拟用面涂的演示板，不是本篇所说的完成样品。

参考资料: Aqua Coat: Directions for Clear Grain/Pore Filler.

哑光没有规定下面的表面是否平整

哑光与亮光描述反射外观，填孔关注的是表面轮廓。亮光样品可以仍有细小木孔，低光泽样品也可以相当平整。如果你想要温和的反光和较平滑的触感，应把两项都表达出来。只要求“做哑光”，可能让触感一直没有真正选定。

先让日常灯光从侧面掠过样品，看看反射是否被孔隙打断，再从较正面的角度观察木纹。在这两个位置，判断的重点不同。近距离细看有助于理解表面，但最终也要回到厨房平常站立、落座的位置，确认自己喜欢的是实际使用时看见的效果。

平滑程度不必以牺牲木纹为前提

假如岛台吸引你的地方，是贴皮中大幅度延伸的木纹，不要直接认定填孔会让它失去意义。要求在代表性木皮上完成拟用透明涂装，包括原本计划的着色。比较的对象是这一套完成顺序究竟留下多少细节，不能只凭产品标签上的“透明”推断最终观感。

相反，有些屋主希望窗边侧光能显出木头的起伏。对这种设计而言，过于平整的表面可能显得正式，少了想要的感觉。保留一定孔隙可以是明确的选择，但样品仍须体现完整的保护涂装。不能把少做必要保护工序，当成取得自然质感的方法。

从整块门板看到边缘与相邻端板

平面样板展示不了门板角落、边缘与装饰线条的全部处理。请看所选门型的完整样品，尤其是平板转向边缘、框料接近中心板的位置。如果某处刻意保留另一种质感，也应让屋主在制作前看过并确认，别把这些差别留到安装时才解释。

再把门板与邻接的外露端板放在一起看。它们不必每处都完全相同，但岛台转角若一面反光平整、另一面木孔很深，可能成为原本没有计划的对比。列清哪些组件采用填孔顺序，哪些保留另一种完成面。同一个染色编号，不能解释两种明显不同的表面轮廓。

一个假设岛台选择较安静的反光

假设岛台的木门朝向餐桌。屋主喜欢克制的颜色，也希望木纹仍然清楚，但在预定吊灯下，不喜欢开放木孔样品零碎的反光。另一组完成填孔、采用目标光泽的样品，图案仍可读，侧面的反射更安静。屋主因此为这组门板和端板选择后者。

这个选择解决了在特定照明下的外观偏好，没有证明哪种工艺更耐污或更耐刮。制作方也在配套端板上呈现同一认可顺序，避免转角突然换了一种效果。屋主仍接受木材的自然变化，而非要求每个门板都像印刷品一样重复相同图案。

另一个家庭可能恰好喜欢第一组样品，因为侧光让木纹更立体。那也是清楚的设计目标。若最初因为木孔可见而认可它，后来又把所有可见孔隙都视作漏做涂装，前后要求就产生了冲突。实物样品要在整组生产之前，把这项意图说清楚。

填孔并不自动回答清洁与维修

不要因为表面较平，就推断它不会染色、适合所有清洁剂，或者局部维修一定看不出来。实际面涂和整体构造仍属于使用与养护方案。请保留适用于已交付橱柜的说明，屋主不必自行猜测通用木器抛光剂是否会影响看不见的中间工序。

遇到深色线条时，先区分它是原本就认可的孔隙，还是表面的残留物。未经判断就加抛光剂、填孔材料或额外涂层，可能让局部反光与整面不同。应由负责的涂装人员判断问题来自木材、涂层，还是停留在表面的一层东西，再决定怎样处理。

工艺改变时，把完成样品重新放在一起

保存木材构造、着色顺序、填孔选择、最终光泽与完成样品。若车间提议替换填孔材料或取消这一步，应在代表性材料上展示完成的替代方案。“同样透明”并不能证明得到同样的表面；同样，也不必仅因工艺名称改变，就否定已经充分核实的替代结果。

以后补做时，这些记录能够说明当初孔隙起伏是否有意保留，以及表面怎样完成。仍应把新件与已安装的整组橱柜比较，而不只对着旧样。这里需要的是一个能被观察、能被复核的完成面，不必附带木材永远不变或维修永远无痕的承诺。